Parler comme tu respires

 

Sybille, avec ses problèmes d'élocution, lutte sans cesse pour arriver au bout des phrases, pour achever ses pensées à voix haute. Ce qui la percute et la traverse lui reste souvent en travers de la gorge. Car cette jeune fille de 15 ans, bègue depuis l'enfance, renvoyée à l'indécision de ses mots, à la lenteur de sa parole, souffre d'étouffements. Celui de ses parents qui veulent tant la protéger, celui de ceux qui finissent ses phrases à sa place, celui de ses pensées qu'elle n'arrive pas à exprimer. Alors que sa grand-mère chérie, la seule à l'écouter vraiment, la quitte peu à peu, l'adolescente qui se trouve à la charnière de son orientation va soudain trouver la force de se révolter en choisissant une voie à mille lieues de celle, classique, envisagée par ses professeurs. Son amour pour Rodin, un passage à Paris et tout s'éclaire : elle sera tailleuse de pierres. Une profession dont elle ne sait rien, sauf qu'elle l'aspire furieusement. Quittant les siens pour un internat à l'autre bout de la France, Sybille fait intrusion presque par effraction dans un établissement qui ne lui fera pas de cadeaux. Ses mains, son corps et son esprit seront mis à l'épreuve de sa passion toute neuve, terriblement exigeante, mais dont l'expérience la transcendera.

C'est à une excursion intime qu'invite l'autrice Isabelle Pandazapoulos à travers son nouveau roman. Sa plume nous plonge directement au cœur de son sujet, de son personnage. L'exploration d'une âme en fusion qui ne cesse de se rebeller : contre les autres et contre elle-même. Son handicap, qui la paralyse souvent et la cantonne au silence, elle le déteste. La trop grande tendresse parentale qui l'enserre, elle la rejette. La commisération de ceux qui veulent l'aider l'insupporte. C'est en elle qu'elle cherche désespérément la clé de sa libération... dans ce passé familial, aussi, qu'elle pressent erroné, comme amputé d'une part de vérité. Délicat et vibrionnant, le style déployé au fil des pages entraîne jusqu'au vertige et offre un portrait désarmant d'une héroïne aussi fragile que courageuse. 

A partir de 13 ans, Parler comme tu respires, Isabelle Pandazopoulos, éditions Rageot, 320 pages, 14,90 euros.