Long way down

SOIXANTE SECONDES. 

SEPT ETAGES.

TROIS LOIS.

UN FLINGUE.

Shaw, le frère de Will, vient d'être abattu, en pleine rue. 
Et comme les lois des gangs l'exigent, il faut :

 1) Ne pas pleurer.

 2) Ne pas balancer.

 3) Se venger.

Will est donc déterminé, 

il sort le flingue du tiroir de son frère, 

saute dans l'ascenseur,

 avec l'intention 

de le venger, 

en tuant Riggs, 

celui qu'il croit être le coupable...

Mais dans l'ascenseur,

à tous les étages,

les fantômes de proches disparus,

vont monter et lui raconter,

leur propre mort

et le pourquoi.

Une prise de conscience,

un cercle vicieux de la violence, 

un futur inventé,

Un choix à déterminer.

Un véritable roman coup poing, dont la puissance des mots de l'auteur ET du traducteur (chapeau bas Insa Sané), nous propulse dans l'univers de la rue aux Etats-Unis.

Le livre est également un objet magnifique, dans un gris métallique aux reflets argentés et à la mise en page très soignée.

Superbe, un vrai coup de cœur !

A partir de 14 ans, Long way down, Jason Reynolds, traduit par Insa Sané. Milan, 2020. 15,90 euros. 311 pages.